-
1 guide
-
2 Guide
Руководство имя существительное:руководящий принцип (guide, rudder)вожатый (leader, guide)глагол:быть проводником (guide, pilot) -
3 guide
• вести -
4 guide
• вести -
5 guide
• вестиEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > guide
-
6 guide
[ɡaɪd]audit guide руководство по проведению ревизии guide быть причиной, стимулом, основанием guide быть руководителем guide вдохновлять guide вести guide вести дела, быть руководителем guide направлять guide тех. направляющая деталь; передаточный рычаг guide горн. обсадная труба guide ориентир guide ориентир guide проводник, гид; экскурсовод guide проводник guide вести, быть (чьим-л.) проводником guide путеводитель; руководство; учебник guide путеводитель guide воен. разведчик guide руководитель; советчик guide руководитель guide руководить, направлять guide руководить guide руководить делами guide руководство guide руководящий принцип guide руководящий принцип guide служить ориентиром guide стимулировать guide указатель guide управлять guide учебник practical guide практическое пособие reference guide справочное руководство user guide вчт. руководство пользователя user's guide руководство для пользователя user's guide руководство для потребителя user's guide вчт. руководство пользователя -
7 guide
1. руководящий принцип2. направляющий3. руководство4. волновод5. вести -
8 guide
направлять имя существительное:руководящий принцип (guide, rudder)вожатый (leader, guide)глагол:быть проводником (guide, pilot) -
9 guide
• 1) /vt/ вести; 2) /in passive/ ведомый; 3) /in passive/ управляемый• 1) /vt/ вести; 2) /in passive/ управляемый• 1) справочник; 2) руководство• вестиАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > guide
-
10 guide
руководство; направляющая; направляющий; направлять; руководить; гид; проводник; путеводитель; вести; управлять -
11 guide
вести; инструкция; направлять; направляющая; руководство -
12 guide
1. n проводник; гид; экскурсоводmuseum guide — музейный гид, экскурсовод
2. n руководящий принцип3. n ориентир, указательguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
4. n руководитель; советчик5. n образец, пример6. n редк. опекун7. n путеводитель; руководство, учебник; инструкция8. n нормы9. n девочка-скаут10. n воен. направляющее подразделение11. n тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм12. n направляющие, параллели13. n мор. корабль-уравнительпризнак; направляющая жила
14. n горн. обсадная труба15. n радио волновод16. n спец. переносящий подкатод, переносящий электрод17. n спец. световодlight guide — световод, светопровод
18. v быть проводником, гидом; вестиguide to — вести в; справочник по
19. v направлять; руководить; вестиshe personally guided me to discover their way of life — я знакомился с их образом жизни под её руководством
20. v определять, формировать21. v быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state — руководить государством
22. v стимулировать, направлять, вдохновлять23. v служить ориентиром, указателем24. v тех. управлять, направлятьСинонимический ряд:1. advisor (noun) advisor; counselor; mentor; teacher2. handbook (noun) Baedeker; compendium; enchiridion; guidebook; handbook; manual; vade mecum3. leader (noun) bellwether; conductor; coxswain; dean; director; doyen; escort; helmsman; lead; leader; pathfinder; path-finder; pilot; steersman4. sign (noun) beacon; guideboard; guidepost; key; lighthouse; mark; sign; signal; signpost; star5. advise (verb) advise; counsel; direct6. lead (verb) conduct; escort; lead; maneuver; navigate; pilot; point the way; route; see; shepherd; show; show the way; steer; usherАнтонимический ряд:betray; deceive; disregard; follow; follower; ignore; misconduct; misdirect; mislead; neglect; quit; release; student -
13 guide
1. [gaıd] n1. проводник; гид; экскурсоводmuseum guide - музейный гид, экскурсовод
trustworthy [experienced] guide - надёжный [опытный] проводник
to take [to hire /to engage/] a guide - брать [нанимать] проводника
to serve smb. as a guide - быть чьим-л. гидом /проводником/
2. руководящий принципinstinct is not always a safe guide - не всегда можно руководствоваться инстинктом
whim and prejudice are poor guides - прихоти и предрассудки - плохие советчики
3. ориентир, указательit was a guide to the state of his feelings - поэтому (признаку) можно было судить о его чувствах /о его состоянии/
4. 1) руководитель; советчикto trust [to confide in, to obey] one's guide - верить [доверять, повиноваться] руководителю
2) образец, пример3) редк. опекун5. 1) путеводитель; руководство, учебник; инструкцияguide to photography - справочник по фотографии, справочник фотографа
2) pl нормыradioactivity concentration guides - нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ
6. девочка-скаут7. воен. направляющее подразделение8. 1) тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм2) pl направляющие ( станка), параллели9. мор. корабль-уравнитель10. геол. признак; направляющая жила11. горн. обсадная труба12. радио волновод13. спец. переносящий подкатод, переносящий электрод ( в декатроне)14. спец. световод2. [gaıd] v1. быть проводником, гидом; вестиto guide a tourist [a traveller] - быть проводником туриста [путешественника]
to guide the way for smb. - вести кого-л.
to guide smb. up a mountain - водить кого-л. в горы
to guide smb. to the station - показать кому-л. дорогу на станцию
can you guide me through the museum? - вы можете показать мне музей?
2. 1) направлять; руководить; вестиto guide the steps of smb. - направлять чьи-л. шаги
to guide smb. in his studies - руководить чьими-л. занятиями
she personally guided me to discover their way of life - я знакомился с их образом жизни под её руководством
2) определять, формироватьcircumstances guide his judgement - его суждения формируются под влиянием обстоятельств
3) быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state - руководить государством
3. стимулировать, направлять, вдохновлятьto be guided by one's sense of duty [of justice] - руководствоваться чувством долга [справедливости]
to be guided by one's passions - быть /действовать/ под влиянием собственных страстей
I'll be guided by your advice - я буду руководствоваться вашими советами, ваши советы будут служить мне ориентиром /путеводной нитью/
4. служить ориентиром, указателемthe lights in the harbour guided the ship to port - огни гавани помогли кораблю войти в порт
5. тех. управлять, направлять -
14 guide
1. руководствоstudy guide — учебное пособие, руководство
2. волновод3. вестиguide to — вести в; справочник по
English-Russian dictionary of Information technology > guide
-
15 guide
1.наводящий; направляющий2.управлять; направлять; вестиguide to — вести в; справочник по
3.руководящий принцип; ориентир; указатель; направляющая; направляющее устройство; направляющая деталь; световод; волновод; руководство; учебник; пособиеguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
operator guide — указание оператору; руководство оператора
-
16 guide
[gaɪd] 1. сущ.1) проводник, гид; экскурсовод2) воен. разведчик4)а) руководитель; советчик; консультант ( о людях)Syn:б) руководящий принцип; ориентир ( об абстрактных или неодушевлённых сущностях)The feelings are dangerous guides. — Чувства - опасный советчик.
5)а) путеводительThis handbook is a good guide to London. — Это хороший путеводитель по Лондону.
Syn:б) руководство; справочник, учебникhandy guide — удобное, доступное руководство
6) тех. направляющая деталь; передаточный рычаг7) горн. обсадная труба8) геол. направляющая жила2. гл.1)а) вести; быть чьим-л. проводникомto guide smb. around a city — водить кого-л. по городу
The stars will guide us back. — На обратном пути нашим проводником будут звезды.
She guided us through the busy streets to the cathedral. — Она провела нас к собору по шумным улицам.
б) направлять (какое-л. транспортное средство)•Syn:2)а) вести, направлять, руководить, управлятьб) вести дела, быть руководителем; распоряжаться (чем-л.)3) стимулировать, вдохновлять (на что-л.)Nothing but the interest of this world guided him. — Его вдохновлял только интерес к этому миру
4) разг.; шотл. обращаться (с кем-л.); использовать (кого-л.)Have you seen the manner how they guided me? — Ты видел, как они со мной обращались?
-
17 guide
1. noun1) проводник, гид; экскурсовод2) руководитель; советчик3) руководящий принцип4) путеводитель; руководство; учебник5) ориентир6) mil. разведчик7) tech. направляющая деталь; передаточный рычаг8) mining обсадная труба2. verb1) вести, быть чьим-л. проводником2) руководить, направлять3) вести дела, быть руководителем4) быть причиной, стимулом, основаниемSyn:conduct, direct, lead, navigate, pilot, steer* * *1 (n) инструкция; ориентир; путеводитель; руководство; руководящий принцип; указатель; учебник2 (v) направлять* * *1) проводник, гид 2) руководство, путеводитель* * *[ gaɪd] n. проводник, разведчик, гид, экскурсовод, вожатый, советчик; путеводитель, руководство, учебник v. быть проводником, вести, направлять, руководить, быть руководителем, вести дела* * *девочка-скаутнаправлятьнаправляющийориентирпособиепроводникруководитьсправочникуправлятьуправляющийэкскурсовод* * *1. сущ. 1) проводник 2) а) воен. разведчик б) девочка-скаут 3) а) руководитель; советчик; консультант (о людях) б) руководящий принцип; ориентир 4) а) путеводитель б) руководство; справочник, учебник (to) 2. гл. 1) а) вести, быть чьим-л. проводником (around, through) б) регулировать, направлять курс 2) а) вести б) вести дела, быть руководителем; распоряжаться (чем-л.) -
18 guide
1) руководство; инструкция; справочник2) горн. проводник; направляющая жила3) волновод4) световод5) трафарет, шаблон6) направляющий ролик, упор7) вести; направлять; руководить8) наводить•turning from guide — мех. обточка по шаблону
-
19 guide
1) руководство, инструкция2) направлять, вести3) направляющая•- column guides
- light guide
- operator guide
- paper guide - style guide
- user's guide that came with the application
- user's guideEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > guide
-
20 guide
[gaɪd]проводник, гид; экскурсоводразведчикдевочка-скаутруководитель; советчик; консультантруководящий принцип; ориентирпутеводительруководство; справочник, учебникнаправляющая деталь; передаточный рычагобсадная трубанаправляющая жилавести, быть чьим-либо проводникомрегулировать, направлять курсвести, направлять, руководить, управлятьвести дела, быть руководителем; распоряжатьсястимулировать, вдохновлятьобращаться; использоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guide
См. также в других словарях:
Гайденс — (англ. guidance, от guide вести, руководить, направлять) психолого педагогическая консультативная служба в учебных заведениях США, помогающая личности в любых сложных жизненных ситуациях, а также в познании окружающего мира и в применении… … Педагогический терминологический словарь
«ГАЙДЕНС» — (англ. guidance, от guide вести, руководить, направлять), психолого пед. консультативная служба в системе образования США. В широком смысле «Г.» помощь в любой затруднит, ситуации, когда личность стоит перед необходимостью выбора, принятия… … Российская педагогическая энциклопедия
Mixi — mixi … Википедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
Война в Хорватии — Война за независимость Хорватии хорв. Domovinski rat (Отечественная война) Югославские войны … Википедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Список СМИ Вологодской области — Содержание 1 Областные СМИ 1.1 ТВ 1.2 Радио … Википедия
2С31 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вена (значения) … Википедия
ЕГИПЕТ — Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. [Арабская Республика Египет (АРЕ); араб. ; копт. khme], гос во в сев. вост. части Африки и на Синайском п ове в Азии, к его территории также относятся неск.… … Православная энциклопедия
